Jeg lurer på en ting, Schmitty. Det føles som om det går bra.
Er det noen indikasjoner på hvordan prøveuken går?
- Det er opp til Rachael. - Har hun sagt noe?
Rachael vet ikke hvem du er, og det er positivt.
Schmitty... Klassiker.
Det er en god latter. Le sånn...
Praktfullt! Vis meg en sjuer!
Sekser.
Ni!
Velkommen til "Rachael Ray". Håper jeg lærer å lage noe i dag.
- Hvor gammel er du, Joe? - 30.
- Er det for gammelt, Clemmie? - Det er greit.
Faren min holder på å bli døv. Noen her hører kanskje dårlig.
Det er ingen alvorlig form for døvhet. Man kan fleipe om den.
Det er bare stahet. Jeg ba ham skaffe høreapparat-
- og han sa: "Hva har du å si som er viktig?"
Så fortsatte han å se på "Jeopardy" på høyeste volum.
Ha det gøy med slikkepotten din.
- Du var kjempemorsom. - Takk.
- Du var favorittdelen vår. - Herregud. Takk.
Takk. Ha det, mine damer. Takk.
- Hei. - Hei. Du er tidlig ute.
- Jeg vil snakke med deg. - Ok. Hva er det?
Det er gode nyheter. Jeg har fått en jobb på TV som oppvarmer.
Jaså? "Daily Show"? "Tonight Show"?
Det er "Rachael Ray".
Det spilles inn på dagen, og de lager mat.
- Det er penger. Det er fint for deg. - Jeg håpet...
...at jeg kunne slippe å dele ut flygeblader for å få stå på scenen.
Jeg jobber jo med TV. Kanskje jeg kan gå på tidligere?
- Ja... Nei. - Hva mener du med "nei"?
Det er fint at du gleder husmødre og kaster ut sjokolade-
- men dette er standup. Du må fortjene din plass.
Det har jeg gjort ved å stå på gata-
- og delt ut flygeblader i fem timer for å få gå på sent på kvelden.
Alle andre som går på før meg, da?
Jeg gjør to opptredener før klubben åpner. Jeg får betalt.
Og så? Alle andre som du ser ned på-
- har kjempet i ti, tolv år. De har lagt ned tid og fortjener scenen.
Du får ikke gå foran i køen fordi du fikk en jobb. Faen ta deg.
Du forstår ikke. Jeg er en suksess. Du burde se meg.
De er vanlige, edru folk fra Midtvesten. Jeg er en suksess.
Ingen CBGB eller fem rock'n roll-komikere-
-som ikke kan finne G-punktet.
- Du er altså bedre enn oss? - Vaginaer er rare. Kom over det.
Her skjer den ordentlige jobben. Ikke i et studio med applausskilt.
Jeg ga deg den eneste læreren du trenger.
Du gjorde meg ingen tjeneste. Det er rene slavearbeidet.
Hva er dette? Nike? Jeg trenger ikke dette.
- Du er ikke så fin lenger. - Folk kommer hit for å ruse seg.
De går på "Rachael Ray" for å få en smørbrødgrill.
Derfor sitter de i salen. Du åpner for en jævla sandwich.
- Jeg utroper ikke mer for deg. - Sandwichkomiker!
Ei gammel dame på gata sa at jeg ser ut som Mark Wahlberg.
Nå må jeg treffe en ung kvinne som også er dement. Takk, søta.
- Du er nestemann, Pete. - Ok.
Når du presenterer meg-
- kan du fortelle at jeg er oppvarmer på "Rachael Ray"?
En kreditt? På en åpen-mikrofon-kveld?
Publikum liker å høre at man har gjort noe.
Det verste rådet jeg har fått, er:
"Det er nok dårlig kokain. Bare ta hele posen."
Tusen takk.
Matt Marano. Han representerer USA.
Nå fortsetter vi. Neste komiker som inntar scenen-
- vil at dere skal vite at han er oppvarmer på "Rachael Ray".
Oppvarmer. Der komikere går for å dø. Pete Holmes.
Takk.
Jeg glemte hva jeg skulle begynne med.
Har dere vinket inn en taxi for at den ikke skal kjøre på dere?
Jeg tuller bare. Jeg vet aldri hva jeg skal si.
- Vær så snill, slutt å synge. - Det er min måte å stresse ned.
Vi gjorde det aldri fordi du ikke skjønner meg.
Jeg gikk glipp av sjansen min.
- Hei. - Hei, Pete. Hvordan går det?
- Får jeg sitte med dere? - Selvsagt.
Jeg vil ikke trenge meg på ved komikerbordet.
Jeg fikk SMS-en. Fortell dem om jobben. Store nyheter.
Det trengs ikke. Jeg fikk en greie, men jeg vil ikke snakke om det.
- Fortell dem det. - Jeg har en snål kveld.
Det er ikke min sak å fortelle, men operasjonen er på tirsdag.
Ja, jeg skal gjennomgå en kjønnskorrigering.
- Det er din tur, Artie. - Har du sluttet deg til IS?
Man må elske Artie.
Han ser ut som om han skal skille seg, men han har aldri vært gift.
- Jeg skal gå og ta en røyk. - Hvordan går det? Jeg heter Pete.
Du er kjempemorsom. Jeg liker vitsene dine.
Er vi i et bryllup? Vi holder hverandre veldig lenge.
Jeg visste ikke at du stiller til valg.
Jeg skal gå og røyke. Det var hyggelig å hilse på deg.
- Vil du bli med? - Ja, nå røyker vi.
Jeg blir gjerne med.
- Vi sees. - Gratulerer igjen.
Det er ekkelt. Det er noe med dukkeansiktet ditt-
- dine glinsende lepper og nynningen. Det er forstyrrende.
Er den tent?
- "Flavour country". - Bra, hva?
Det føles som om jeg forderver en mindreårig. Du er ingen storrøyker.
Jeg røyker iblant når jeg drikker. Iblant bommer jeg en røyk.
Men du drikker ikke så mye.
Egentlig ikke. Planen min er å drikke mer.
Du er jo Arties venn. Hvorfor har jeg aldri sett deg? Hvor jobber du?
- Jeg jobbet mye på The Boston. - Hva skjedde?
Jeg har fokusert på jobben min i det siste.
Jeg er oppvarmer... på "Rachael Ray".
Det er flott. Det er kjempebra.
Jeg syntes også det, men alle trakasserer meg for det.
At det ikke er ekte komedie...
Kom igjen. Underholdningsbransjen blir ikke bedre enn det.
Du forteller vitser og er hjemme til lunsj. Man kan bare vinne på det.
Takk. Det betyr mye.
Du trenger ikke å røyke om du ikke vil.
Jeg ville ikke røyke. Jeg ville bare snakke med deg. Jeg respekterer deg.
Hvis det ikke fungerer som oppvarmer, kan du jobbe som smisker.
Jeg satt inne i to måneder for kokainbesittelse.
Jeg skal si hvordan man overlever i fengsel. Du bør høre på meg.
Den første dagen fant jeg den største tøffingen og sugde ham.
Han fikk historiens verste suging.
Jeg ville at ryktet skulle gå om at jeg var elendig på å suge.
Hvis gjengmedlemmer prater om ens evne til å suge-
- vil man høre følgende: "Ikke la den jævelen suge deg. Han suger."
- Det var gøy å treffe deg. - Ja, det var gøy.
Det var gøy å møtes. Du virker ikke bra, men ikke dårligere heller.
Jo, det føles ganske bra. Kom innom innspillingen når du vil.
- Seriøst? Når? - Mener du alvor? Jeg fleipet.
Trenger ikke jeg nye oppskrifter? Jeg elsker Rachael Ray.
- Og jeg kan støtte deg. - Når du vil.
- Ha det, Artie. - Ta hånd om deg selv.
Takk. Hver dag med Rachael Ray.
Ta én dag fri. Nyt gratismagasinet.
- Hallo? - Hei, jeg heter Julie Brigante.
- Kjenner vi hverandre? - Nei.
Mannen min jobber med kona di. Han heter Leif.
Jeg må treffe deg nå.
Ja visst.
- Julie? Hei. - Hei.
Takk for at du kom. Jeg ville ikke snakke om det på telefonen.
Jeg jobber og har bare noen minutter. Er alt i orden...?
Jeg har grunn til å tro at mannen min ligger med kona di.
Jeg vet det. Jeg ser at du er sjokkert.
Jeg er lei for det, men jeg var nødt til å fortelle det.
- Takk. - Ingen årsak.
Takk for at du fortalte det.
Hun ringte meg. Jeg må treffe henne igjen. Hun visste ingenting.
- Hun trodde ikke at jeg visste det. - Hvem bryr seg?
Hun trodde at hun fortalte det til meg.
Det var som om jeg skulle begynne telefonkjeden.
Skal jeg fortelle kona til mannen som hadde sex med kona mi?
- Jeg hadde villet vite det. - Du var henne, men på et annet vis.
Du var henne, men du så kona di bli knullet på nært hold.
Du har ikke noe ansvar her. Tuller du? Det var du som tapte.
Takk, nå føles det bedre.
Skjønner du hvor stort dette er?
Alt dette for å lage sandwicher. Man burde tjene penger på å spise dem.
Herregud. Det er ikke hver dag man må fortelle noe sånt.
Jeg var nødt til å fortelle det. Hvordan har du det?
- Det var et sjokk. - Ja, men du kommer deg.
Du er som meg. Fæle ting skjer, men man reiser seg igjen.
Man må manne seg opp. Har jeg ikke rett? Skål.
Drikk, du. Jeg har et show om noen timer.
Ikke tving meg til å drikke alene.
- Alt på en gang? - Herregud.
Sånn ja. Jeg tror at vi kan være ærlige med hverandre, Pete.
Mitt ekteskap var ikke perfekt de siste årene.
- Dere må også ha hatt problemer. - Hadde dere...?
Ja. Man kunne knapt finne pulsen.
Da vi først møttes, fikk jeg sykt mange orgasmer.
- Ellers kunne jeg ikke sovne. - Enkelte drikker te og leser en bok.
På slutten var det én eller to ganger i uka.
Plutselig kastrerte personligheten min ham.
- Hvilken mann vil ikke knulle? - Det er sprøtt.
Og dere? Dere hadde også problemer. Var det seksuelt?
Nei, vi hadde... Det handlet nok ikke om det.
Jeg tenkte på sushi. Hun sa: "Du vil alltid spise sushi."
Hun likte forstaden, jeg er en bygutt.
Fy faen, så kjedelig.
- Jeg trenger din hjelp. - Hva? Ok.
Hvis vi kan bevise at de var utro, får de ingenting.
Jeg må bevise det. Jeg har en formue på 6 millioner.
- Jeg trenger din hjelp. - Hva mener du?
Hvis dere har felles telefon, kan vi hente ut samtaleregisteret.
Da har vi bevis, og de får ingenting.
- Og GPS? - Ja, vi har GPS i bilen.
Da kan du se hvor hun har vært.
Eller så kan vi bare gå videre.
Skal jeg begynne på nytt? Sende bilder av fitta mi til fremmede?
Vi kan leve gode liv. Det er vel den beste hevnen?
Skal vi ikke la dem ha en affære og være sammen om de vil det?
- Kjenner du til Shania Twain? - Ja. "That Don't Impress Me Much".
Hun ble bedratt. Vet du hva hun gjorde?
Hun lå med mannen som var gift med kvinnen som stjal mannen hennes.
Og det var ikke bare et engangsligg. De nøt det.
- Ok. Takk for drinken. - Jeg vil ikke være alene i natt.
- Jeg skal gå. - Møt meg på toalettet.
Nei, jeg skal den veien.
Jeg er i 30-årsalderen. Det er en kåt tid for meg.
Ingen fortalte meg at man skulle få en sexlyst-
- som får en til å se på menn med ansiktstatoveringer.
- Bra jobbet. - Takk. Det var bra i kveld.
Du blir bedre. Jeg er glad for at jeg ga deg en sjanse.
Takk. Unnskyld.
- Hvem er det? - En kvinne som vil ha sex med meg.
- Vil hun knulle deg? - Det er Shania Twain, ikke kvinnen...
- Herregud... - Hva er det?
Det er ei fitte.
Du må sende et bilde tilbake.
Hvis du får et fittebilde, må du svare. Ellers er du uhøflig.
Jeg skal ikke sende et kukbilde. Jeg kjenner henne ikke.
Du trenger ikke å ta bilde av din kuk. Google et bilde.
Sørg for at den ligner din.
Kukbildet ditt må ikke skrive ut en sjekk som din egen ikke kan løse inn.
Vil du se kuken jeg bruker? Den kan funke for oss begge.
- Vennen min bruker kuken min. - Jeg vil ikke bruke kuken din.
Hun lurer sikkert på hva som feiler fitta hennes. Uhøflig.
Jeg sender ikke noe bilde. Jeg vil ikke treffe henne igjen.
En fyr som deg i ei sånn skjorte bør ikke takke nei til fitte.
- Hei, Pete. - Herregud! Hva faen?!
- Det er Leif. - Du skremte dritten av meg.
Hvordan visste du hvor jeg var?
Du tvitret om det fire ganger. Hvordan var showet? Gikk det bra?
- Hva vil du? - Jeg vet at du møtte Julie.
Jeg vil ikke snakke med deg om det.
Jeg vet at hun oppsøkte deg-
- og at hun prøver å ta det som jeg har rett til.
Du var utro mot henne.
Hun forlot meg følelsesmessig. Da oppløses ekteskapskontrakten.
Hun hevder at hun startet et vellykket firma-
- men jeg tok hånd om alt og elsket henne.
Jeg fikk ikke sjansen til å tjene egne penger.
- Fortjener du halvparten? - Ja, som ei NBA-kone!
- Jeg vil ikke bli innblandet. - Du er innblandet, Pete.
Jeg tenker på fremtiden. Min og Jess' fremtid. Vi trenger det.
Vil du at jeg skal lyve?
Jeg så at du hadde sex med en annen kvinne. Kona mi!
- Kanskje gjorde du det eller ikke. - Hva?
Det gjorde du kanskje ikke.
Tenk på det. Beskytt dem du elsker.
- Det er Jess' penger også. - Stikk.
Ok, men lytt til hjertet ditt.
Det er i kroppen. Lytt til det.
Jeg vet at du gjør det rette, Pete. Jeg tror på deg.
Jeg husker nok ikke engang studentballet mitt-
- men jeg husker at jeg fikk en date først to dager før ballet.
Det var i siste liten.
Jeg trodde at kjæresten min ville gå med meg, men han datet en annen.
- Var han utro før ballet? - Ja.
Jeg fikk den beste daten noensinne. Meg selv.
Takk. Det var betydningsfullt.
Jeg ble ballets dronning.
Eller så kom jeg på andreplass, men jeg hadde det kjempegøy.
Vennene mine og jeg sa: "Vi trenger ikke menn for å ha det gøy."
- Det stemmer. - Ja. Takk!
Vet dere hva? "Du kan bedra meg, men du kan ikke bedra dette!"
Ja!
Vi er straks tilbake på kjøkkenet. Takk igjen, Vanessa!
Der er hun! Det var fantastisk! Dere kan sette dere ned igjen.
Var ikke det utrolig?
Det var rørende og inspirerende.
Jeg har aldri sett et publikum elske en gjest sånn.
Det var utrolig. For en historie.
Har noen av dere blitt bedratt? Det er tøft.
Jeg var gift og tok kona mi i å ha en affære.
Jeg vet det. Det er korrekt reaksjon.
Det var vanskelig. Mannen het Leif.
Det er sant. Han er oppkalt etter løvverk.
Folk kjører til Vermont for å se ham på høsten.
Jeg tok kona mi i å være en ordentlig "løv-suger"...
Det var fælt. Men akkurat som Vanessa stoppet det meg ikke.
Nå, ti dager senere, lever jeg drømmen min.
Underholdningsbransjen! Oppvarmer for Rachael Ray!
Dere kan bedra meg, men dere kan ikke stoppe dette!
Det var fantastisk!
Der er signalet. Gi henne stor applaus!
Hun kommer tilbake. Rop for gazpacho!
Velkommen tilbake. Jeg lovte å vise dere...
- Hva gjør du her? - Du visste det, men du sa ingenting.
- Hold kjeft. - Skal jeg være stille?
Ja, jeg er på jobb. Jeg kan ikke snakke nå.
Gjør du det for penger? Ja, du gjør det for pengene mine.
Det er ikke sant.
- Hvorfor vil du ikke hjelpe meg? - Du er nifs. Gå videre.
Du sa ikke at kona di lå med min mann.
Jeg ville fortelle det, men det var pinlig. Kona mi var utro.
- Jeg må ikke ringe kona hans. - Du er et monster og kriminell.
- Vi kan løse dette. Sett deg. - Tenk at jeg skulle knulle deg.
Vi skal ta en pause. Jeg skal vise Margarita Shrimp når vi er tilbake.
Gi henne applaus! Var ikke det flott?
Vi har gazpacho. Den er klar. Vi har enchilada-oppskriften.
Oppskriftene er tilgjengelige på rachaelray.com.
Vi har litt tid på oss. Hvem har jeg ikke snakket med?
Unnskyld. Jeg snubler.
"Jeg snubler her!" Jeg blir her nede der det er trygt.
- Og du, frue. Hva heter du? - Jeg heter Elsa.
Elsa. Applaus for Elsa. Er du gift? Vi snakker en del om ekteskap.
- Ja, i 52 år. - 52 år. Flott.
Hva er hemmeligheten bak et lykkelig ekteskap?
- Kjærlighet. - Flott. Ja, klapp for kjærlighet.
Han klapper ikke. Tror du ikke at det er kjærlighet?
Jo, og oralsex.
Oralsex, altså?
Det er ingen typisk "Rachael Ray"-vits, men de elsker det.
Tror du at det er viktig for et lykkelig ekteskap, Elsa?
Alle har det. Sex. Oralsex. Jeg har hatt det. Du har utvilsomt hatt det.
Selv konservativt, 52 år, en gang i måneden...
Det er altfor sjelden. Minst én gang i uka.
Hun sitter ved siden av den heldigste mannen i USA.
Da så, Elsa. 52 uker på ett år. 52 år...
- 52 ganger 52... - 2700 ganger.
Fantastisk!
Ikke bli sjokkert nå, Elsa, men om matten hans stemmer-
-har du sugd ham minst 2700.
Jeg visste ikke at det var Rachaels mor.
- Hun tok det opp. - Nei, Pete. Vi tok det opp.
Spill det, så får du se en kvinne som er besatt av oralsex.
Liker du komedie?
Live komedie. To for én med flygebladet.
Kom igjen! Jim Gaffigan, jeg skjønner.
Supert live komikkshow!
Sjekk det! To for én på Boston Comedy Club.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com